Saltar al contenido principal

HistARy

Historias y Leyendas de Empresas

Episodio 5: Danone. Expulsión de los Judios. Una historia de supervivencia.

Recreación del primer obrador de yogures de Isaac Carasso en Barcelona, el inicio de la historia de Danone

Sinopsis: en este episodio de Historias y leyendas de empresas descubrimos la historia de Danone, una marca que nació en un pequeño obrador del Raval de Barcelona. Detrás del yogur hay una familia sefardí, los Carasso, que llevaba más de cuatro siglos lejos de la península. Su historia empieza en 1492, pasa por la Salónica otomana y acaba en las neveras de medio mundo, con una parada en Nueva York por el camino.

1492: el viaje que llevó a los Carasso a Salónica

En 1492, los Reyes Católicos firmaron el decreto que obligaba a los judíos de sus reinos a convertirse o marcharse. Decenas de miles de sefardíes se fueron. Muchos encontraron refugio en el Imperio otomano, que los acogió en ciudades como Estambul, Esmirna o Salónica.

Salónica, la actual Tesalónica, en Grecia, se convirtió en uno de los grandes centros sefardíes del mundo. Durante siglos, buena parte de su población hablaba judeoespañol, el castellano que los exiliados se llevaron consigo, y la llamaban «la Jerusalén de los Balcanes». Allí vivía la familia Carasso, comerciantes acomodados descendientes de aquellos exiliados.

En Salónica, rodeados de cocina otomana y balcánica, los Carasso conocieron el yogur. No era un saber que sus antepasados hubieran llevado desde la península: en aquella parte del mundo se tomaba a diario desde hacía siglos. Lo que sí trajo la expulsión fue el camino: sin 1492, los Carasso nunca habrían vivido en Salónica.

Isaac Carasso, de Salónica a Barcelona

Isaac Carasso nació en Salónica en 1874. A principios del siglo XX, su ciudad dejó de ser tranquila: las guerras de los Balcanes cambiaron las fronteras de la región, y en 1912 Salónica pasó de manos otomanas a griegas. Así que los Carasso decidieron marcharse, y eligieron España, la tierra de la que habían salido sus antepasados.

Tras pasar una temporada en Suiza al comienzo de la Primera Guerra Mundial, la familia se instaló en Barcelona en 1916, en la calle dels Àngels, en el Raval. Más de cuatrocientos años después de la expulsión, un Carasso volvía a vivir en la península. Si recorres el Barrio Gótico con nuestro tour autoguiado de HistARy por Barcelona, estarás a pocos minutos a pie de donde empezó todo.

1919: el comienzo de la historia de Danone

En aquella Barcelona, muchos niños sufrían problemas intestinales. Por eso, a Isaac le interesaron tanto las investigaciones de Iliá Méchnikov, un científico del Instituto Pasteur de París que había estudiado los beneficios del yogur búlgaro y había ganado el Nobel de Medicina en 1908. Así que en 1919 se lanzó a fabricar yogur en un pequeño obrador de la calle dels Àngels.

Le puso a la marca el apodo cariñoso de su hijo Daniel: «Danón». Y como el yogur era casi desconocido en España, al principio no se vendía en tiendas, sino en farmacias, como un alimento recomendado por los médicos para la digestión. Es decir, el primer Danone se compraba con la misma seriedad que un jarabe.

París, un nuevo capítulo en la historia de Danone

Con los años, el pequeño Danón creció y se tomó muy en serio el negocio familiar. Estudió comercio en Marsella y, en 1925, bacteriología en el Instituto Pasteur, para entender a fondo cómo funcionaba el yogur. El 6 de febrero de 1929 fundó en París la Société Parisienne du Yoghourt Danone.

Pocos años después, la historia dio otro vuelco. Cuando estalló la guerra civil española, en 1936, Isaac reunió a la familia en París, donde Danone ya crecía. Isaac Carasso murió en 1939.

De París a Nueva York: así nació Dannon

Sin embargo, la calma duró poco. Con la ocupación nazi de Francia, ser judío se convirtió en un peligro mortal. En 1941, el consulado español en París advirtió a Daniel de que ya no podía garantizar su seguridad. Daniel tuvo que dejar la empresa en Francia y huir. Llegó a Nueva York en noviembre de 1941, dos semanas antes del ataque a Pearl Harbor.

Poco después, en 1942, Daniel compró con sus socios Joe y Juan Metzger una pequeña fábrica de yogur en el Bronx y la rebautizó como Dannon, con dos enes, para que sonara más estadounidense. Al principio les costó convencer a los neoyorquinos. La solución llegó en 1947: añadir mermelada de fresa en el fondo del vaso. Ahí empezó el éxito del yogur con fruta. Puedes leer más sobre Daniel Carasso en su biografía en Wikipedia (en inglés).

Después de la guerra, Daniel volvió a Europa y recuperó el control de Danone en Francia y en España. Finalmente, murió en París en 2009, con 103 años. Para entonces, aquel yogur que su padre vendía en farmacias había convertido a Danone en una de las mayores empresas de alimentación del mundo.

La herencia sefardí en la historia de Danone

La historia de Danone resume, en un vaso de yogur, la historia de una diáspora. Una familia expulsada en 1492 vuelve a la península más de cuatro siglos después, funda una empresa en Barcelona, la lleva a París y la reinventa en Nueva York huyendo del nazismo. Casi cada mudanza tuvo detrás una guerra o una persecución, y en cada una la familia supo empezar de nuevo.

La próxima vez que abras un yogur

Así que la próxima vez que abras un Danone, piensa en la historia de Danone que hay detrás: en el niño al que llamaban Danón, en un obrador del Raval y en una receta que viajó de los Balcanes a Barcelona.

Más historias y leyendas de empresas

Si te gustan estas historias, no te pierdas el primer episodio de la serie, sobre la diosa Niké y el origen del logo de Nike.

Reserva Ahora Reserva Ahora